News reports, weather forecasts, commercial broadcasts, and public announcements form Part 4 of the Leaving Certificate German Higher Level aural exam, while directly informing written notes, letters, and opinion pieces. These recordings deliver dense factual detail at native speed. Maximising your score requires recognising core news and weather vocabulary, converting spoken German numbers and clock times into digits without hesitation, identifying causal markers, and mastering the precise layouts and grammatical structures demanded in written production.
News Reports (Nachrichten) and Exam Strategy
Part 4 of the aural exam almost always opens with three short news reports followed by a weather forecast. You will usually hear these items unfold in a familiar order. The opening report tends to tackle a national disruption like a strike, a protest, or a serious road incident. Next comes a piece on health, consumer issues, or the environment, before the news turns to a human-interest story like an unusual contest or a local school project. The broadcast then finishes up with the weather.
Core News Vocabulary
| German | English |
|---|---|
| die Meldung / die Nachricht | news item / piece of news |
| laut Polizei / nach Angaben der Polizei | according to the police |
| der Unfall, verletzt, schwer verletzt, getötet | accident, injured, seriously injured, killed |
| der Streik, streiken, die Gewerkschaft | strike, to strike, trade union |
| fordern / die Forderung | to demand / demand |
| nachgeben | to give in, to yield |
| verbieten / das Verbot | to ban / a ban |
| die Demonstration, rechtsextrem, der Flüchtling | demonstration, far-right, refugee |
| die Kampagne, die Aktion, die Initiative | campaign, drive/action, initiative |
| die Umfrage, die Studie, laut einer Studie | survey, study, according to a study |
| der Preis / die Auszeichnung / gewinnen | prize / award / to win |
| die Gefahr, gefährlich, warnen vor | danger, dangerous, to warn about |
| zunehmen / abnehmen, steigen / sinken | to increase / decrease, to rise / fall |
| die Behörden, die Regierung, die Bürgermeisterin | authorities, government, mayor |
| die Umwelt, der Müll, sammeln | environment, rubbish, to collect |
Signal Phrases That Herald the Answer
Examiners frame comprehension questions around pivotal factual shifts. Train your ear to catch these cue phrases:
- der Grund dafür ist … (the reason for this is)
- das bedeutet, dass … (this means that)
- insgesamt (in total / altogether)
- zum ersten Mal (for the first time)
- in den letzten zwei Jahren (in the last two years)
- unter anderem (among other things)
Letting the Marks Dictate Your Answer
Always let the marks guide how many distinct facts you supply. If a question offers 4 marks with the prompt 'Give details', the marking scheme expects either two developed points (2 × 2 marks) or four separate items (4 × 1 mark). Put the main point on the first line, then write supporting details on separate bullet points. Write your answers in clear English. Never provide conflicting alternatives such as '13 or 30', because an incorrect option cancels out the correct one.
The Weather Forecast (Der Wetterbericht)
The final item in the news section is frequently a weather forecast. Candidates often miss out here simply because they lack the specific terminology used by German meteorologists.
Weather Forecast Vocabulary
| German | English |
|---|---|
| die Vorhersage / der Wetterbericht | forecast / weather report |
| heiter, sonnig | bright, sunny |
| bewölkt / stark bewölkt / bedeckt | cloudy / very cloudy / overcast |
| wechselhaft | changeable |
| der Schauer (die Schauer) | shower(s) |
| der Regen, der Niederschlag | rain, precipitation |
| das Gewitter | thunderstorm |
| der Nebel, der Frost, der Schnee, der Hagel | fog, frost, snow, hail |
| das Tief / das Hoch | low-pressure system / high pressure |
| der Wind aus Nordwesten, frischer Wind | wind from the north-west, fresh wind |
| die Höchsttemperatur / die Tiefsttemperatur | highest / lowest temperature |
| um die 15 Grad, bis zu 20 Grad | around 15 degrees, up to 20 degrees |
| im Norden / Süden / Osten / Westen | in the north / south / east / west |
| im Laufe des Tages, gegen Abend, in den Alpen | during the day, towards evening, in the Alps |
| es klart auf / der Regen lässt nach | it is clearing up / the rain eases off |
| trocken, mild, kühl, schwül | dry, mild, cool, close/humid |
| das schöne Wetter geht zu Ende | the fine weather is coming to an end |
The Four-Slot Answer Technique
A complete forecast answer draws on four core details: the general trend, precipitation with its location, temperatures, and wind or pressure conditions. Write temperatures down as digits immediately (such as '15°') and link the geographical area directly to the weather event, because marking schemes credit specific pairings like 'rain in the evening near the Alps'.
Advertisements and False Friends
Commercial broadcasts test exact factual retrieval: the price, the promotional offer, the opening times, or the contact method. Promotional audio moves briskly and leans on persuasive phrases to generate urgency.
Advertising Vocabulary
| German | English |
|---|---|
| die Werbung, werben für | advertising, to advertise for |
| der Werbespot | commercial (TV / radio ad) |
| das Sonderangebot | special offer |
| der Rabatt | discount |
| kostenlos / gratis | free of charge |
| umsonst | free of charge (or 'in vain') |
| billig | cheap (often carries a connotation of poor quality) |
| preiswert / günstig | good value, reasonably priced |
| die Öffnungszeiten | opening hours |
| das Geschäft / der Laden | shop / store |
| die Veranstaltung | event |
| die Eintrittskarte | entry ticket |
| der Versand / die Lieferung | dispatch / delivery |
| online bestellen | to order online |
| Die Plätze sind begrenzt. | Places are limited. |
| Nur solange der Vorrat reicht. | Only while stocks last. |
| Melden Sie sich schnell an! | Sign up quickly! |
Question Stems to Recognise
- Was wird beworben? — What is being advertised?
- Wie viel kostet es? — How much does it cost?
- Wann findet die Veranstaltung statt? — When does the event take place?
- Wo findet es statt? — Where does it take place?
- Was ist das Sonderangebot? — What is the special offer?
- Wie kann man mehr Informationen bekommen? — How can you get more information?
False Friends (Falsche Freunde)
Listen out for false friends in these items, as misinterpreting them costs easy marks:
- das Gift = poison (a present is das Geschenk)
- bekommen = to receive / get (to become is werden)
- also = so / therefore (also is auch)
- der Chef = the boss (a cook is der Koch)
- aktuell = current / up-to-date (actually is eigentlich)
- eventuell = possibly (eventually is schließlich)
- der Rock = skirt; das Handy = mobile phone; das Publikum = audience
Public Announcements (Durchsagen) and Formal Register
Loudspeaker announcements in stations, airports, and public buildings use formal phrasing to announce service adjustments. Deutsche Bahn announcements routinely refer to platform tracks as das Gleis rather than der Bahnsteig.
Core Public Transport Vocabulary
- die Durchsage (public address announcement)
- das Gleis (track / platform, e.g. Gleis 7)
- der Bahnsteig (station platform)
- der Flugsteig (airport departure gate)
- die Abfahrt / die Ankunft (departure / arrival)
- die Verspätung (delay; Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung)
- der Zug fällt aus / entfällt (the train is cancelled; note that absagen is reserved for events like concerts, whereas cancellations of scheduled transport use ausfallen)
- der Zugausfall (train cancellation)
- geschlossen / geöffnet (closed / open)
- Eintritt frei (admission free)
- erlaubt / verboten (permitted / forbidden)
In spoken items, initial information may be clarified or adjusted later in the recording. Never lock in your final answer from the opening sentence alone. Listen right through for signal phrases like Achtung an Gleis 3!, Information, or Bitte beachten Sie (please note).
Command Forms and Polite Register
Public announcements and advertisements rely on distinct imperative structures:
- Sie-form (formal announcements): verb first, followed by Sie — Beachten Sie bitte die Durchsage! (Please note the announcement!), Steigen Sie bitte ein! (Please board!), Rufen Sie an! (Call us!).
- du-form (promotions aimed at youth): verb stem without ending or pronoun — Komm vorbei! (Drop by!), Ruf an! (Call!), Sei pünktlich! (Be on time!).
- ihr-form (groups of young people): regular present-tense verb without pronoun — Kommt vorbei!
When speaking to teachers or officials, you must maintain the formal Sie register:
- Use Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen? to ask an examiner or teacher a question politely.
- Könnten Sie mir bitte helfen? (Could you help me, please?)
- To ask your teacher about homework, say Ich habe eine Frage zu den Hausaufgaben.
- Wie bitte? Können Sie das bitte wiederholen? (Pardon? Could you please repeat that?)
- Entschuldigen Sie die Verspätung, mein Bus hatte Verspätung. (Excuse my being late, my bus was delayed.)
- Always address adults as Herr Müller or Frau Schmidt; addressing a teacher as du loses expression marks.
Numbers, Clock Times, and Causal Markers
Numerical data accounts for a large proportion of factual marks across news clips and announcements. German handles two-digit numbers by stating the units before the tens: einundzwanzig is literally one-and-twenty (21), siebenundfünfzig is seven-and-fifty (57), and dreiundneunzig is three-and-ninety (93). When listening, if you catch …undvierzig, write down '4_' in digits immediately, then slot the unit into the front space.
Number Conversion Drill
Practise converting these spoken German figures directly into digits:
- siebenundzwanzig Euro fünfzig → €27,50
- dreizehn Grad → 13°
- vierzehn Uhr fünfundvierzig → 14:45
- dreihundertfünfzig Kilo → 350 kg
- zehntausend Euro → €10 000
- fünfzig Prozent → 50%
- am dritten Mai → 3 May
- halb sieben → 6:30
- Viertel vor acht → 7:45
- einundvierzig → 41
Take special care with dreizehn (13) versus dreißig (30). The suffix -zehn signals the teen number, whereas the buzzing -zig marks the tens figure.
German Clock Times
Official announcements use the 24-hour clock (vierzehn Uhr dreißig = 14:30), but conversational items use relative expressions centred on halb.
| German Expression | Literal Meaning | Actual Time |
|---|---|---|
| halb acht | half an hour before eight | 7:30 |
| halb fünf | half an hour before five | 4:30 |
| halb zehn | half an hour before ten | 9:30 |
| Viertel nach fünf | quarter past five | 5:15 |
| Viertel vor sechs | quarter to six | 5:45 |
| zwanzig vor sieben | twenty to seven | 6:40 |
Expressing Cause Versus Consequence
When a question asks why an event was rescheduled or disrupted, you must report the underlying cause, not the resulting outcome:
- wegen and aufgrund mean 'because of' or 'due to'. They require the genitive case: wegen des schlechten Wetters (because of the bad weather), aufgrund eines Unfalls (due to an accident).
- deshalb, darum, and deswegen mean 'therefore' or 'that is why'. They are adverbs that force verb-subject inversion: Deshalb fährt der Zug heute von Gleis 7 ab. (Therefore the train leaves from platform 7 today.)
Written Production: Notes, Letters, and Grammar Points
The vocabulary of advertisements, travel disruptions, and commerce connects directly to the 100-mark written section, which includes the Mitteilung (note), the informal letter, and opinion pieces (Äußerung zum Thema).
The Note (Die Mitteilung / Der Zettel)
A note requires a concise layout and a clear message:
- Greeting: Liebe Frau Meier, / Hallo Anna, (followed by a comma; the opening word of the next line begins with a small letter).
- Reason for writing: Ich schreibe dir/Ihnen schnell, weil …
- The core facts: what happened, your current location, and the expected time.
- Action request: Könnten Sie bitte …? / Kannst du bitte …?
- Sign-off: Bis später! / Viele Grüße, followed by your name.
Useful set phrases:
- Mein Zug hat 20 Minuten Verspätung. (My train is 20 minutes late.)
- Ich komme später nach Hause, ungefähr um halb acht. (I will be home later, around 7:30.)
- Es tut mir leid, aber ich kann heute nicht kommen. (I am sorry, but I cannot come today.)
- Kannst du mich bitte am Bahnhof abholen? (Could you please collect me at the station?)
- Bitte sag deiner Mutter Bescheid. (Please let your mother know.)
Informal Letter (Der Brief) Layout
- Place and date at top right: Dublin, den 12. Juni 2026 (note the accusative den and no comma before the year).
- Greeting: Liebe Anna, (to a female) / Lieber Max, (to a male).
- Opening sentence: vielen Dank für deinen Brief. Entschuldige, dass ich erst jetzt schreibe.
- Consistency: stick strictly to du and dein; never slip into Sie.
- Sign-off: Schreib mir bald zurück! Alles Liebe, followed by your name.
Opinion Phrases for Shopping and Advertising
- Meiner Meinung nach ist Werbung oft irreführend. (In my opinion, advertising is often misleading — remember verb-second word order after this opener!)
- Ich bin der Meinung, dass Online-Shopping sehr praktisch ist. (I am of the opinion that online shopping is very convenient — dass sends the verb to the end.)
- Einerseits sind Fachgeschäfte teurer, andererseits bieten sie persönliche Beratung. (On the one hand specialist shops are dearer, on the other hand they offer personal advice.)
- Ein großer Vorteil ist, dass man rund um die Uhr einkaufen kann. (A big advantage is that one can shop around the clock.)
- Ein Nachteil ist, dass man die Kleidung nicht anprobieren kann. (A disadvantage is that one cannot try the clothes on.)
Asking Questions
- W-Questions: Question word + conjugated verb + subject (Wann fährt der Zug ab?)
- Yes/No Questions: Verb takes first position (Kostet die Fahrkarte zehn Euro?)
- Indirect Polite Questions: Question word or ob kicks the verb to the end (Können Sie mir sagen, wann der Zug abfährt? / Ich möchte wissen, ob das Geschäft sonntags geöffnet ist.)
The Five Plural Patterns
- -e / ¨-e: der Preis → die Preise; der Zug → die Züge; der Bahnsteig → die Bahnsteige
- -er / ¨-er: das Kind → die Kinder; das Land → die Länder
- -(e)n: die Verspätung → die Verspätungen; die Öffnungszeit → die Öffnungszeiten (as a rule of thumb, almost every feminine noun takes an -n or -en ending in the plural)
- -s: das Ticket → die Tickets; das Handy → die Handys
- No change / Umlaut only: der Laden → die Läden; der Schüler → die Schüler
Dative plural rule: Add an -n to all nouns in the dative plural unless the plural already ends in -n or -s (mit den Kindern, auf den Bahnsteigen, but mit den Autos).
Key terms
- die Durchsage
- A spoken public announcement broadcast over a public address loudspeaker system.
- das Gleis
- The railway platform track number used in official rail announcements (e.g. Gleis 7).
- der Zug fällt aus
- The scheduled train is cancelled; transport cancellations use 'ausfallen', whereas 'absagen' applies to events.
- die Verspätung
- A delay; used of a train, bus, flight or event (e.g. 'Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung').
- das Sonderangebot
- A special offer or discounted sale price.
- der Rabatt
- A price reduction or percentage discount.
- kostenlos / gratis
- Free of charge, without any payment required.
- halb (acht)
- German time expression meaning half an hour before the named hour (7:30).
- die Vorhersage / der Wetterbericht
- The weather forecast or report broadcast at the end of the news bulletin.
- der Schauer
- A rain shower, frequently tested in weather forecast comprehension questions.
- das Tief
- A meteorological low-pressure system bringing cloud, wind, or rain.
- wegen
- A preposition meaning 'because of' governing the genitive case, used to introduce the cause of a disruption.
- deshalb
- An adverb meaning 'therefore' or 'for that reason' that triggers verb-subject inversion.
- falsche Freunde
- False friends; words like 'Gift' (poison) or 'bekommen' (to receive) that resemble English words with completely different meanings.
Check yourself
What English time is meant by the German announcement phrase 'halb zehn'?
9:30 (half past nine).
Which German verb is used when a flight or train is cancelled?
Ausfallen (e.g. 'Der Flug / Zug fällt aus').
Translate into German: 'The train is 20 minutes late because of bad weather.'
Der Zug hat wegen des schlechten Wetters zwanzig Minuten Verspätung.
What are the plural forms of 'der Laden', 'die Verspätung', and 'das Ticket'?
Die Läden, die Verspätungen, die Tickets.
How do you ask politely in German: 'Could you please tell me when the next train leaves?'
Könnten Sie mir bitte sagen, wann der nächste Zug abfährt?
What does the promotional phrase 'Nur solange der Vorrat reicht' mean?
Only while stocks last.
What does the false friend 'das Gift' mean in English?
Poison.
Why does Deutsche Bahn use the word 'Gleis' rather than 'Bahnsteig' in departure announcements?
'Gleis' refers to the specific track number from which the train departs (e.g. Gleis 7).
Which case must follow the causal prepositions 'wegen' and 'aufgrund'?
The genitive case (e.g. 'wegen des Streiks').
What word-order rule applies after beginning a sentence with 'Meiner Meinung nach'?
Inversion: the conjugated verb must immediately follow the phrase (verb in second position).
