School Systems and Daily Academic Life
In Italy, upper secondary education takes place in la scuola superiore (often just le superiori). There are different types, such as the liceo, the istituto tecnico and the istituto professionale. It lasts five years from ages 14 to 19. It finishes with the state examination, known as l'esame di maturità or l'esame di Stato. For third-level education, use l'università. Do not confuse it with il collegio, which means a boarding school, or il liceo, which is secondary school.
Comparing Irish and Italian Schools
Under Cultural Awareness, the syllabus expects you to compare daily life and education in Ireland and Italy:
- In Ireland, students wear a uniform (la divisa), whereas Italian students wear their own clothes: In Irlanda portiamo la divisa, mentre in Italia gli studenti si vestono come vogliono.
- Many Italian schools finish around 13:00–14:00, and some also have lessons on Saturday.
- Grading in Italy is marked out of 10, with 6 representing a pass (la sufficienza).
- Oral tests (le interrogazioni) are a routine feature of Italian classwork, training students to present arguments publicly.
- If a student fails too many subjects, they may have to repeat the school year (ripetere l'anno or essere bocciato).
- Summer holidays in Italy usually run from mid-June to mid-September.
School Subjects and Definite Articles
Italian uses the definite article before school subjects when speaking about them generally or with verbs of liking and disliking like piacere:
- Mi piace la biologia perché trovo affascinante il corpo umano. (I like biology because I find the human body fascinating.)
- Studio sette materie: l'inglese, l'irlandese, la matematica, l'italiano, la chimica, la biologia e la storia. (I study seven subjects: English, Irish, maths, Italian, chemistry, biology, and history.)
When using the verb studiare on its own in everyday conversation, the article is often omitted: Studio chimica e fisica is perfectly acceptable.
Discussing Exams and Academic Competence
To pass an exam in standard written Italian, always use superare un esame. In colloquial conversation, Italians also say passare un esame, but superare is safer and preferred in formal writing. To sit or take an exam, use sostenere un esame or fare un esame. To fail is essere bocciato or non superare l'esame:
- A giugno sosterrò il Leaving Certificate e spero di superarlo con ottimi voti. (In June I will sit the Leaving Cert and I hope to pass it with great marks.)
To state competence in a subject, the adjective bravo/brava agrees with the speaker's gender and requires the preposition in:
- Sono brava in matematica, ma trovo la fisica piuttosto impegnativa. (I am good at maths [female speaker], but I find physics quite demanding.)
The Future Tense and Making Plans
The syllabus specifically names the future simple (il futuro semplice) under the theme of making plans and discussing future action. You need it to talk about your career ambitions, university plans, and upcoming holidays.
Forming the Futuro Semplice
For regular verbs, drop the final -e of the infinitive, change the stem vowel of -are verbs to -er-, and add the endings: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
| Person | studiare (-are) | prendere (-ere) | finire (-ire) |
|---|---|---|---|
| io | studierò | prenderò | finirò |
| tu | studierai | prenderai | finirai |
| lui/lei | studierà | prenderà | finirà |
| noi | studieremo | prenderemo | finiremo |
| voi | studierete | prenderete | finirete |
| loro | studieranno | prenderanno | finiranno |
Spelling Changes and Key Irregular Stems
- Verbs ending in -care and -gare add an h before all future endings to keep the hard sound: giocare → giocherò; pagare → pagherò.
- Verbs ending in -ciare and -giare drop the i: cominciare → comincerò; viaggiare → viaggerò.
- Common irregular stems share the same standard endings:
- essere → sarò
- avere → avrò
- fare → farò
- andare → andrò
- dovere → dovrò
- potere → potrò
- vedere → vedrò
- venire → verrò
- volere → vorrò
- rimanere → rimarrò
For near-future events and definite arrangements, Italian frequently uses the present indicative, just like English: Domani vado a Dublino con i miei compagni (Tomorrow I am going to Dublin with my classmates).
Expressing Future Intentions
Vary your expressions of intent beyond the future tense. While voglio (I want) is correct, conditional forms like vorrei (I would like) or mi piacerebbe (I would love to) sound more polished. Spero di, ho intenzione di and penso di take di + infinitive, while vorrei, voglio and mi piacerebbe are followed directly by the infinitive (Vorrei diventare medico; Spero di andare all'università).
Work Experience, Part-Time Jobs, and Listening Vocabulary
Oral examiners routinely ask about part-time jobs and Transition Year work placements, while listening passages frequently feature employment duties and summer work.
Stating Professions and Occupations
In Italian, omit the indefinite article when stating a profession after essere or diventare:
- Mio padre è ingegnere e mia madre è avvocato. (My father is an engineer and my mother is a lawyer.)
- If you add an adjective, you must reinsert the article: È un ottimo insegnante. (He is an excellent teacher.)
- When using the verb fare, use the definite article: Mia madre fa l'avvocato. (My mother works as a lawyer.)
- For your own status, say Sono studente / studentessa, or Frequento l'ultimo anno delle superiori.
Work Experience, Summer Jobs, and Volunteering
| Italian | English |
|---|---|
| lo stage / il tirocinio | work placement / internship |
| l'esperienza lavorativa | work experience |
| il lavoro estivo | summer job |
| il lavoro part-time / a tempo pieno | part-time / full-time job |
| fare volontariato / il volontario, la volontaria | to volunteer / volunteer |
| il campo di volontariato | volunteer camp |
| l'azienda agricola / la fattoria | farm |
| dare informazioni ai turisti | to give information to tourists |
| prenotare visite guidate | to book guided tours |
| fare la babysitter / badare ai bambini | to babysit / mind children |
| accompagnare i bambini a scuola | to take children to school |
| andare a prendere i bambini | to collect children |
| aiutare con i compiti | to help with homework |
| fare le faccende (di casa) | to do housework / chores |
| le ripetizioni / le lezioni private | grinds / private lessons |
| alzarsi presto | to get up early |
| faticoso / duro | tiring / tough |
| all'aria aperta | in the open air |
| isolato / difficile da raggiungere | isolated / hard to reach |
| in pensione | retired |
Describing Past Work Duties
When discussing past work placements in the oral exam or reading about them in listening comprehensions, use the passato prossimo for completed events and the imperfetto for habitual duties:
- L'estate scorsa ho lavorato in un ufficio turistico: davo informazioni ai turisti e prenotavo visite guidate. (Last summer I worked in a tourist office: I gave information to tourists and booked guided tours.)
Listening Comprehension Clues
Exam papers regularly set questions requiring precise details about duties and routines. Be alert to these specific terms:
- I nipoti: In Italian this single word means either nephews and nieces or grandchildren. Always look at the age and family context in the dialogue before deciding which English word to write.
- Le ripetizioni: Refers specifically to grinds or private tutoring lessons.
- In pensione: Means retired, frequently used when explaining why an older relative has free time.
Leisure, Sports, and Social Arrangements
Talking about free time lets you demonstrate precise verb governance and practical conversational fluency for oral role-plays and written notes.
Three Verbs for 'Play' and 'Do': Giocare, Fare, and Suonare
- Giocare a + sport or game (generally without an article): gioco a calcio, giochiamo a basket, gioca a tennis, giocare a scacchi (chess), giocare a carte (cards). The main exception where the article is included is giocare ai videogiochi (video games).
- Fare + activity or workout: faccio nuoto (swimming), faccio atletica (athletics), faccio equitazione (horse riding), faccio palestra (working out at the gym).
- Suonare + musical instrument (always requires the definite article): suono il pianoforte, suona la chitarra, suonare la batteria (drums). Never use giocare for instruments.
Expressing Likes: Piacere
Piacere agrees with the thing liked: Mi piace il calcio / Mi piace leggere (one thing or an infinitive); Mi piacciono i film d'azione (plural).
- Quick check: Mi ___ gli sport (answer: piacciono).
Ongoing Actions: 'Da' + Present Tense
To describe an activity you started in the past and are still doing now, English uses 'have been doing', but Italian uses the present tense + da:
- Suono la chitarra da tre anni. (I have been playing the guitar for three years.)
- Studio l'italiano da cinque anni. (I have been studying Italian for five years.)
- Lavoro in questo negozio da sei mesi. (I have been working in this shop for six months.)
If you write Ho suonato la chitarra per tre anni, it means you played for three years in the past and have now stopped.
Two Meanings of 'Magari'
- As a standalone exclamation, Magari! means If only! or I wish!: — Vieni in vacanza in Sardegna con noi? — Magari! (— Are you coming on holiday to Sardinia with us? — I wish!).
- Inside a full sentence, magari means maybe or perhaps, functioning just like forse: Magari ci vediamo domani dopo scuola. (Maybe we will see each other tomorrow after school.)
Proposing, Changing, and Cancelling Plans
These expressions are tested directly in oral role-plays and listening dialogues:
- Proposing: Ti andrebbe di andare al cinema? (Would you feel like going to the cinema?); Che ne dici di vederci in centro? (What do you say to meeting in town?); Facciamo alle otto davanti al bar? (Shall we say eight o'clock in front of the café?).
- Declining politely: Always apologise and give a reason with perché: Mi dispiace davvero, ma non posso perché devo studiare. (I am really sorry, but I cannot because I have to study.)
- Managing hitches: Mi è capitato un imprevisto. (Something unexpected came up.); Non ce la faccio per le sette, possiamo rimandare a domani? (I cannot make it for seven, can we postpone until tomorrow? Note that ce la faccio comes from the pronominal verb farcela, meaning to manage or make it on time).
